Distribution

Le spectacle

Victime d’un arrêt cardiaque sur une piste de danse, un homme se voit mourir mais, à sa grande surprise, sa mort se transforme en commencement. Rien, dans la vie qu’il est en train de quitter – celle d’un cadre moyen aux plaisirs ordinaires – ne préfigurait la rencontre bouleversante qui l’attend à l’issue de sa première nuit post-mortem…

Tel est le point de départ du Retour, nouvelle du recueil Des Putains meurtrières, de Roberto. Construit comme une errance hors du temps humain, le récit glisse vers un entre-deux métaphysique où les vivants et les morts dialoguent, une zone trouble que le théâtre peut faire surgir. L’âme qui entreprend ce voyage initiatique évoque autant le poète de Dante Alighieri que le Chasseur Gracchus de Franz Kafka, condamné à errer sans fin entre le monde des morts et celui des vivants. Chez Roberto Bolaño, toutefois, cette quête de transcendance se teinte du grotesque qui caractérise toute son œuvre : humour noir, sens aigu du détail et goût de la trivialité. L’élévation de l’âme ne mène pas vers une forme de pureté mais vers ses propres profondeurs où l’angoisse de la solitude fait surgir des pulsions inavouables. À mesure que le monde s’efface autour de lui, son humanité apparaît plus nue, affranchie des conventions. Ce qui lui arrive échappe autant à sa compréhension qu’à la nôtre. Et pourtant, c’est peut-être maintenant qu’il est mort qu’il nous semble le plus proche.

Coproductions et soutiens

Plus d'infos